潍坊鹤祥安养中心向您推荐

24孝图文故事（下篇）

17 乳姑不怠
孝敬崔家妇，乳姑晨盥洗。
此恩无以报，愿得子孙知。
 
［译文］
　　崔山南的曾祖母长孙夫人，年纪很大，牙齿都已经落光了。他的祖母唐夫人对婆婆长孙夫人十分孝顺，每天侍候婆婆起居，替她梳头、洗脸，扶她升堂。因为婆婆没有牙齿无法咀嚼饭菜，唐夫人使用自己的乳汁喂养她。这样侍奉了数年，长孙夫人的身体被照顾得十分好。后来有一天，长孙夫人忽然得了病，而且很严重。临终前，她把一家老小召集来，当众说：“我没有机会报答儿媳的大恩了，希望你们这些孙子媳妇都能像我的儿媳一样，好好孝敬自己的婆婆。”

18 卧冰求鲤
继母人间有，王祥天下无。
至今河水上，一片卧冰模。
 
［译文］
　　王祥，字休徵。亲生母亲很早故世，父亲续娶的妻子朱氏，很不宽容，在王祥的父亲面前多次说王祥的坏话，致使王祥失去了父亲的信任与喜爱。正是天寒地冻的时节，继母想吃活鱼。王祥来到河边，脱掉衣服后躺卧在冰上，他想用身体的热量来融化坚冰。忽然，河面上的坚冰自动裂开了，从裂口处还蹦出两条活鲤鱼。王样正好可以拿着活鲤鱼回家孝敬继母。

19 恣蚊饱血
夏夜无帷帐，蚊多不敢挥。
恣渠膏血饱，免使入亲帏。
 

［译文］
　　吴猛，年方八岁，品性十分孝顺。家中贫穷，买不起蚊帐挂在床上。每当夏天的夜晚，蚊子飞人家中，吴猛任凭蚊子在自己身上叮咬，让蚊子喝饱了自己的血，尽管蚊子多也不驱赶。吴猛这样做的理由是：如果把蚊子从自己身上赶走，那么，它们可能会去咬他的双亲。吴猛对父母的爱心已经到了这种地步。

20 扼虎救父
深山逢白额，努力搏腥风。
父子俱无恙，脱离馋口中。
 
［译文］
　　杨香，是一个十四岁的女孩。有一天，她跟着父亲杨丰到田间去割庄稼，才走到半路上，突然跃出一只大老虎，咬住他父亲便往回跑。当时杨香手无寸铁，但她临危不惧，一心只想着被老虎拖走的父亲，而把自己的生死置之度外。她拼命奔上去，抓着老虎的脖子便往死里掐，起初老虎用力反扑，可杨香硬不松手，老虎渐渐元气大泄，磨着牙齿，终于断了气。杨香的父亲终于脱离了险境，免于老虎的伤害。

21 哭竹生笋
泪滴朔风寒，萧萧竹数竿。
须臾冬笋出，天意报平安。
 
［译文］
　　孟宗，字恭武，很小的时候便死了父亲，后来母亲年纪大了，又得了重病。那年冬天，生病的老母忽然想吃竹笋煮的羹汤。天寒地冻，哪儿有新生的竹笋呢？孟宗一时无计可使，心里焦急，便跑到了竹林中，抱着竹子痛哭流涕。孟宗的孝行感动了天地，一会儿竹林的地面裂开，数茎新笋破土而出。孟宗万分惊喜，割下新笋忙回家为老母做笋羹。老母亲喝了这冬天的笋羹，本来很重的病竟然立刻痊愈了。

22 尝粪忧心
到县未旬曰，椿庭遭疾深。
愿将身代死，北望起忧心。
 
［译文］
　　庾黔娄被任命为孱陵县令。到任还不到十天，有一天忽然感到心惊肉跳，浑身流汗，想想大概是家里出了什么事，当即便辞官回了家。这时他的父亲已经病了两天了。为他父亲看病的医生对他说：“要想知道您父亲的病是好是坏，只要尝尝他的粪便的味道便清楚了，如果味道是苦的，就没打什么大问题了。”庾黔娄立刻去取父亲的粪便来尝味，尝下来感到味道既甜又滑，于是更加忧心忡忡。到了晚上，他面向北极星的方向，给老天爷磕头作揖，哀求上苍用他自己的生命来换回父亲的健康。

23 弃官寻母
七岁生离母，参商五十年。
一朝相见面，喜气动皇天。
 

［译文］
　　朱寿昌七岁的时候，他的生母刘氏在家里受到嫡母的嫉妒，后来被找了一个借口赶出家门，被迫嫁人。从此以后，母子二人有五十年没能见面。宋神宗熙宁初年，正在广德军任职的朱寿昌，有一天忽然辞去官职，回来跟家人告别，并且发誓说：“不见到亲生母亲，我就不回来了。”然后就去了陕西，功夫不负有心人，当他找到同州时，终于发现了离散五十年的亲生母亲刘氏。刘氏这时已经七十多岁了。

24 涤亲溺器
贵显闻天下，平生孝事亲。
亲身涤溺器，婢妾岂无人。
 

［译文］
　　黄庭坚，字鲁直，号山谷。宋哲宗元祐年间，他已经做到太史的职位。他品性非常孝顺，虽然身为高官，地位显赫，但他侍奉母亲仍然是尽心尽力，不敢有丝毫怠慢。每天晚上，他都要把母亲用过的便桶亲自刷洗一遍，无时无刻不在尽一个儿子的职责。